lunes, 14 de junio de 2010

Saigo no Yakusoku - Last Promise

Ayer recordé algunas de las canciones que me habían inspirado en mis inicios de escritora. Una de ellas fue una hermosa canción que salió en el anime Marmalade Boy - "Saigo no Yakusoku", Promesa final.
Os dejo la traudcción de la versión japonesa ^__^

Link versión japonesa -> http://www.youtube.com/watch?v=GlNZr3Ycgf4
Link versión española -> http://www.youtube.com/watch?v=YiUBrss1f64

Saigo no Yakusoku
(La última promesa)

Cuando comenzó a llover
parecias tener prisa en decir "adios"
Hablemos de algo...lo que sea
Quiero estar contigo un poco más

Si suelto tu mano
probablemente nunca más la pueda volver a tomar
Con valor he cerrado mis ojos ante
estas emociones que me abruman

No lloraré hasta que todo haya terminado
Tu cara y tu voz
están rompiendome el corazón
¿Por qué ocurrió esto? ...No quiero creerlo...
...con todos estos recuerdos
Te amo demasiado

No puedo hablar
a pesar del llanto en mi corazón
Si te sigo reteniendo asi...
Te empaparas con la lluvia

Con calma y protección
envuelves dulcemente tu manos con las mias
Algun dia estos recuerdos
se desvaneceran por completo

Sin mirar atras dijiste:
"Nos volveremos a encontrar algún día"
La última promesa que esperaba oir
Sé que jamás volveremos a compartir
los mismos sueños otra vez, pero...
quisiera poder detener el tiempo

No lloraré hasta que todo haya terminado
Cuando ya no puedas verme, mi valor desaparecera
No quiero creerlo...aun no puedo
Con todos estos recuerdos...
Te amo demasiado.


Sigo prefieriendo las versiones japonesas ^^u...

Y aquí os dejo otra cancioncilla que me gustó pero que es random ._.
Hear our prayer -> http://www.youtube.com/watch?v=3LqKuPPxi_M

Espero que os guste ^^

No hay comentarios:

Publicar un comentario