Ya que hoy va de sueños, me he acordado de una poesía que escribí alguna vez. Y aquí la dejo, espero que os guste ^__^.
***
Aquella noche en la que
de nuevo se hubo de partir
mi corazón, mi alma,
en pedazos, añicos, en mil...
Presencie el brillo de tu mirada,
a tus labios vi sonreír,
tocaste mi pelo, guardaste silencio,
no había nada que decir.
Te desvaneciste de pronto
al alzar mi mano hacia tí.
De nuevo me vi sola
ya no te podía sentir.
Más aún ahora que
he dejado de soñar,
en pesadilla has
transformado mi realidad.
Cada latido, cada minuto,
incluso me cuesta respirar...
Sé que no existes, y que
jamás te podré encontrar.
Porque los sueños, sueños son,
porque así no puede acabar.
Por favor no me dejes sola
ante la dolorosa verdad.
Nuaaaa~
Mata Ashita!!! =)
domingo, 21 de noviembre de 2010
My Selene
My Selene - Sonata Arctica
Nocturnal poetry,
Dressed in the whitest silver, you'd smile at me
Every night I wait for my sweet Selene
But, still...
Solitude's upon my skin
A life that's bound by the chains of reality
Would you let me be your Endymion?
I would bathe in your moonlight, and slumber in peace
Enchanted by your kiss in forever sleep
But until we unite
I live for that night
Wait for time
Two souls entwine
In the break of new dawn
My hope is forlorn
Shadows, they will fade
But I'm always in the shade
Without you...
Serene and silent sky
Rays of moon are dancing with the tide
A perfect sight, a world divine
And I...
The loneliest child alive
Always waiting, searching for my rhyme
I'm still alone in the dead of night
Silent I lie with smile on my face,
Appearance deceives and the silence betrays
As I wait for the time
My dream comes alive
Always out of sight
But never out of mind
And under waning moon
Still I long for you
Alone against the light
Solitude am I
In the end, I'm enslaved by my dream
In the end, there's no soul who'd bleed for me
Hidden from daylight, I'm sealed in my cave
Trapped in a dream that is slowly turning to a nightmare
Where I'm all alone
Venial is life when you're but a dream
The book is still open, the pages as empty as me...
I cling to a hope that's beginning to fade,
Trying to break the desolation I hate
But until we unite
I live for that night
Wait for time
Two souls entwine
In the break of new dawn
My hope is forlorn
We will never meet
Only misery and me
This is my final call
My evenfall
Drowning into time
I become the night
By the light of new day
I'll fade away
Reality cuts deep
Would you bleed with me
My Selene
Mi Selene
Nocturna poesía,
vestida en la más blanca plata, me sonríes.
Cada noche espero a mi dulce Selene...
Pero aún asi...
La soledad está sobre mi piel.
Una vida que lidia con las cadenas de la realidad...
¿Me dejarías ser tu Endymion?
Me gustaría bañarme en tu luz de luna , y dormir en paz,
encantado por tu beso en un sueño eterno.
Pero hasta que no nos unamos,
vivo por esa noche,
espero al tiempo
en el que dos almas se entrelazen.
En el inicio de un nuevo amanecer
abandono mi esperanza
Sombras, se desvanecerán.
Pero yo siempre estoy en la penunbra,
sin tí...
Sereno y silencioso cielo
rayos de luna bailando con la marea,
una grandiosa vista, un mundo divino...
Y yo...
Soy el niño más solitario vivo,
siempre esperando, buscando mi rima.
Sigo solo aun cuando la noche muere...
Silencioso me tumbo con una sonrisa en la cara,
la apariencia engaña, y el silencio traiciona...
Mientras espero por el momento
mi sueño toma vida,
siempre lejos de la vista,
pero nunca de la mente.
Y bajo la luna menguante,
aun te anhelo.
Solitario, contra la luz,
estoy solo...
Al final, soy esclavo de mi sueño...
Al final, no hay alma que sangre por mi...
Escondido de la luz delbl día, sellado en mi cueva
Atrapado en un sueños que lentamente se va transformando en una pesadilla
en el que estoy completamente solo.
Venial es vida cuando tu no eres más que un sueño.
El libro sigue abierto, pero las paginas estan tan vacías como yo.
Me aferro a la esperanza de que esto comienza a desvancerse
tratando de destrozar la deslocion que tanto odio.
Pero hasta que no nos unamos,
vivo por esa noche,
espero al tiempo
en el que dos almas se entrelazen.
En el inicio de un nuevo amanecer
abandono mi esperanza.
Nunca nos encontraremos
tan solo la miseria y yo.
Esta es mi ultima llamada
mi evenfall (lo siento no sé si esto tiene significado Y__Y)
ahogandome en el tiempo
me convierto en la noche.
Por la luz de un nuevo día
me desvaneceré
la realidad corta profendamente.
¿Sangrarás conmigo,
mi Selene?
***
Huh!!! Aquí traigo otra canción. De nuevo Sonata arctica. Aquí esta el link de la canción. -> http://www.youtube.com/watch?v=xTXWGS1M7kc
De nuevo, si veis fallos de traducción, avisadme! No soy una diosa del inglés, pero ya sabeis que me encanta traducir, sobre todo canciones por eso de que parecen poesía.
***
Y bueno, ahora a lo que ibamos. Esta canción me pone los pelos de punta. Siento las lyrics tan cercanas a mí... No sé, es este tipo de canciones las que me desestabilizan emocionalmente por muchas cosas. Una de ellas es porque me siento identificada con ella. Otra porque me recuerda muchas cosas y me hace sentir vulnerable. Es como si tocara una parte de mi que no dejo tocar a nadie.
Famosos son mis sueños, los que me conoceis. Unos por ser tan absurdo y desternillantes que resultan increibles. Otros porque han inspirado en mi poesias, historias. De hecho este blog, Dream's Chronicles, y la propia historia están basados en un sueño. Y puedo decir que el mundo de los Sueños es mucho más maravilloso que este, el real. Básicamente es lo que intento plasmar en esa novela.
El mundo de los sueños es genial, es maravilloso; pero lso sueños, sueños son, y si no aceptamos eso acabaremos por juntar ambas realidades en la que el mundo Real acabará destrozandote por completo.
Sí, todos soñamos con cosas maravillosas, un principe que te salve y te proteja; una hermosa jovencita a la que proteger; una tienda llena de vestidos lolita o cartas magic a un precio increiblemente bajo; crepes que hablan; una hermosos y silencioso apraje en el que la luna llena nos ilumine y la marea acune nuestros pensamientos... Pero no nos engañemos, hay cosas que jamás sucederán, porque el mundo no es tan hermoso como nos lo pintan cuando somos pequeños.
Que decir... yo soy la primera que reniega de su propia vida real, ya sabeis que he perdido la esperanza en muchas cosas. Pero en el fondo, al vivir tan aferrada a mis sueños, mis historias, mi imaginación... han llegado a fusionarse con la realidad y a veces siento un hulito de esperanza que proviene de algunas personas. Y realmente lo paso mal cuando ellos mismos cortan ese hilito. xDD
Bah, no me hagais caso. Ultimamente estoy mucho más sensible de lo normal. Realmente me falta mucha cordura, lo sé. Soy alguien muy inestable emocionalmente y realmente, si me pongo a pensar seriamente, me veo en un loquero en pocos años. Y esto va en serio, no me tomeis a broma, es verdad XD. (Aun así me rio XDDD). Y si eso acaba sucediendo realmente toda la culpa va a ser solamente mía, más que nada porque estoy muy cansada ya como para hacer algo para evitarlo. Tan solo seguir escribiendo lo que pienso mientras aún me queda un poco de serenidad.
3
2
1
* Me llueven mensajes por msn del tipo "Ya empezamos ¬__¬" * XD!
Nah, ahora sí, en serio. Tomad mis palabras y pensamientos como deseeis. Ya que se pueden interpretar de muchas maneras. ¿La correcta? Eso es algo que yo no puedo deciros ;).
Hasta otra.
Nocturnal poetry,
Dressed in the whitest silver, you'd smile at me
Every night I wait for my sweet Selene
But, still...
Solitude's upon my skin
A life that's bound by the chains of reality
Would you let me be your Endymion?
I would bathe in your moonlight, and slumber in peace
Enchanted by your kiss in forever sleep
But until we unite
I live for that night
Wait for time
Two souls entwine
In the break of new dawn
My hope is forlorn
Shadows, they will fade
But I'm always in the shade
Without you...
Serene and silent sky
Rays of moon are dancing with the tide
A perfect sight, a world divine
And I...
The loneliest child alive
Always waiting, searching for my rhyme
I'm still alone in the dead of night
Silent I lie with smile on my face,
Appearance deceives and the silence betrays
As I wait for the time
My dream comes alive
Always out of sight
But never out of mind
And under waning moon
Still I long for you
Alone against the light
Solitude am I
In the end, I'm enslaved by my dream
In the end, there's no soul who'd bleed for me
Hidden from daylight, I'm sealed in my cave
Trapped in a dream that is slowly turning to a nightmare
Where I'm all alone
Venial is life when you're but a dream
The book is still open, the pages as empty as me...
I cling to a hope that's beginning to fade,
Trying to break the desolation I hate
But until we unite
I live for that night
Wait for time
Two souls entwine
In the break of new dawn
My hope is forlorn
We will never meet
Only misery and me
This is my final call
My evenfall
Drowning into time
I become the night
By the light of new day
I'll fade away
Reality cuts deep
Would you bleed with me
My Selene
Mi Selene
Nocturna poesía,
vestida en la más blanca plata, me sonríes.
Cada noche espero a mi dulce Selene...
Pero aún asi...
La soledad está sobre mi piel.
Una vida que lidia con las cadenas de la realidad...
¿Me dejarías ser tu Endymion?
Me gustaría bañarme en tu luz de luna , y dormir en paz,
encantado por tu beso en un sueño eterno.
Pero hasta que no nos unamos,
vivo por esa noche,
espero al tiempo
en el que dos almas se entrelazen.
En el inicio de un nuevo amanecer
abandono mi esperanza
Sombras, se desvanecerán.
Pero yo siempre estoy en la penunbra,
sin tí...
Sereno y silencioso cielo
rayos de luna bailando con la marea,
una grandiosa vista, un mundo divino...
Y yo...
Soy el niño más solitario vivo,
siempre esperando, buscando mi rima.
Sigo solo aun cuando la noche muere...
Silencioso me tumbo con una sonrisa en la cara,
la apariencia engaña, y el silencio traiciona...
Mientras espero por el momento
mi sueño toma vida,
siempre lejos de la vista,
pero nunca de la mente.
Y bajo la luna menguante,
aun te anhelo.
Solitario, contra la luz,
estoy solo...
Al final, soy esclavo de mi sueño...
Al final, no hay alma que sangre por mi...
Escondido de la luz delbl día, sellado en mi cueva
Atrapado en un sueños que lentamente se va transformando en una pesadilla
en el que estoy completamente solo.
Venial es vida cuando tu no eres más que un sueño.
El libro sigue abierto, pero las paginas estan tan vacías como yo.
Me aferro a la esperanza de que esto comienza a desvancerse
tratando de destrozar la deslocion que tanto odio.
Pero hasta que no nos unamos,
vivo por esa noche,
espero al tiempo
en el que dos almas se entrelazen.
En el inicio de un nuevo amanecer
abandono mi esperanza.
Nunca nos encontraremos
tan solo la miseria y yo.
Esta es mi ultima llamada
mi evenfall (lo siento no sé si esto tiene significado Y__Y)
ahogandome en el tiempo
me convierto en la noche.
Por la luz de un nuevo día
me desvaneceré
la realidad corta profendamente.
¿Sangrarás conmigo,
mi Selene?
***
Huh!!! Aquí traigo otra canción. De nuevo Sonata arctica. Aquí esta el link de la canción. -> http://www.youtube.com/watch?v=xTXWGS1M7kc
De nuevo, si veis fallos de traducción, avisadme! No soy una diosa del inglés, pero ya sabeis que me encanta traducir, sobre todo canciones por eso de que parecen poesía.
***
Y bueno, ahora a lo que ibamos. Esta canción me pone los pelos de punta. Siento las lyrics tan cercanas a mí... No sé, es este tipo de canciones las que me desestabilizan emocionalmente por muchas cosas. Una de ellas es porque me siento identificada con ella. Otra porque me recuerda muchas cosas y me hace sentir vulnerable. Es como si tocara una parte de mi que no dejo tocar a nadie.
Famosos son mis sueños, los que me conoceis. Unos por ser tan absurdo y desternillantes que resultan increibles. Otros porque han inspirado en mi poesias, historias. De hecho este blog, Dream's Chronicles, y la propia historia están basados en un sueño. Y puedo decir que el mundo de los Sueños es mucho más maravilloso que este, el real. Básicamente es lo que intento plasmar en esa novela.
El mundo de los sueños es genial, es maravilloso; pero lso sueños, sueños son, y si no aceptamos eso acabaremos por juntar ambas realidades en la que el mundo Real acabará destrozandote por completo.
Sí, todos soñamos con cosas maravillosas, un principe que te salve y te proteja; una hermosa jovencita a la que proteger; una tienda llena de vestidos lolita o cartas magic a un precio increiblemente bajo; crepes que hablan; una hermosos y silencioso apraje en el que la luna llena nos ilumine y la marea acune nuestros pensamientos... Pero no nos engañemos, hay cosas que jamás sucederán, porque el mundo no es tan hermoso como nos lo pintan cuando somos pequeños.
Que decir... yo soy la primera que reniega de su propia vida real, ya sabeis que he perdido la esperanza en muchas cosas. Pero en el fondo, al vivir tan aferrada a mis sueños, mis historias, mi imaginación... han llegado a fusionarse con la realidad y a veces siento un hulito de esperanza que proviene de algunas personas. Y realmente lo paso mal cuando ellos mismos cortan ese hilito. xDD
Bah, no me hagais caso. Ultimamente estoy mucho más sensible de lo normal. Realmente me falta mucha cordura, lo sé. Soy alguien muy inestable emocionalmente y realmente, si me pongo a pensar seriamente, me veo en un loquero en pocos años. Y esto va en serio, no me tomeis a broma, es verdad XD. (Aun así me rio XDDD). Y si eso acaba sucediendo realmente toda la culpa va a ser solamente mía, más que nada porque estoy muy cansada ya como para hacer algo para evitarlo. Tan solo seguir escribiendo lo que pienso mientras aún me queda un poco de serenidad.
3
2
1
* Me llueven mensajes por msn del tipo "Ya empezamos ¬__¬" * XD!
Nah, ahora sí, en serio. Tomad mis palabras y pensamientos como deseeis. Ya que se pueden interpretar de muchas maneras. ¿La correcta? Eso es algo que yo no puedo deciros ;).
Hasta otra.
sábado, 13 de noviembre de 2010
Naaaaaainoná.
Tsss.... Aquí ando hoy e.e, lejos de mi hogar (¿?).Nah es mentira, estoy siendo secuestrada por mi amante bandida =P. La verdad es que quería actualizar con algo pero no sé muy bien aún que voy a escribir. Estoy escuchando una de mis canciones favoritas de Mägo de Oz (Tssstodo el mundo sabe el enorme agrado que destila MariCé hacia este grupo), La danza del fuego.
Y bueno podría contar mis cronicas y tal, pero no hay mucho que contar, llegué ayer a las 4 aquí, después de estar en la uni.Llevaba despìerta desde las 6 y me habia acostado a las 12 de la noche, entonces ayer llevaba un empanamiento brutal, y eso solo significan dos cosas: o me quedo empanada sin decir nada o suelto una de mis burradas.Las teorias y mis risas que nadie sabe porque me rio solo surgen bajo los efectos de la coca-cola. Y bueno, en fin alguna burrada solté ayer, pero generalmente llevaba empanamiento brutal. No puedo pensar claramente hoy. Y me duele la cabeza e.e.
So os voy dejando. Ah! By the way! Lo de la uni ya os lo explicaré con mayor claridad por msn o cuando os vea, yo que sé. Pero en fin, rallada lolaila.ESPERO QUE EL PUTO DECANO DEJE DE JODERME LA VIDA PUTO VAGO... ¬¬
Adiós.=3
Y bueno podría contar mis cronicas y tal, pero no hay mucho que contar, llegué ayer a las 4 aquí, después de estar en la uni.Llevaba despìerta desde las 6 y me habia acostado a las 12 de la noche, entonces ayer llevaba un empanamiento brutal, y eso solo significan dos cosas: o me quedo empanada sin decir nada o suelto una de mis burradas.Las teorias y mis risas que nadie sabe porque me rio solo surgen bajo los efectos de la coca-cola. Y bueno, en fin alguna burrada solté ayer, pero generalmente llevaba empanamiento brutal. No puedo pensar claramente hoy. Y me duele la cabeza e.e.
So os voy dejando. Ah! By the way! Lo de la uni ya os lo explicaré con mayor claridad por msn o cuando os vea, yo que sé. Pero en fin, rallada lolaila.ESPERO QUE EL PUTO DECANO DEJE DE JODERME LA VIDA PUTO VAGO... ¬¬
Adiós.=3
miércoles, 10 de noviembre de 2010
Canciones que canto para relajarme traducidas 2
Under your Tree
The leaves they fall
upon the day that makes a memory
Those pleading eyes,
echoing, silently in me
The final nights
I guard her sleep, I can do without
the fear's down deep
There's nothing good in this mourning..
Oh, and I know..
Invested feelings in the one I would outlast
My little friend is getting tired, fading fast..
Did not want to see the signs of the dimming flame
I need to have more time
No, I don't want to let you go
Tonight I fear I'll say goodbye to my little friend
Don't want to let you go..
The warmest heart I've found
I lower into the ground
My tears, forever without you
resting under your tree
You have always liked this place
It now belongs to you..
I need to set you free
and go on alone
One day in my feeble timeline
You gave me your heart and stole mine
Tomorrows came too fast for me
to hear your slow, silent goodbye..
The kindest heart I've found
I lowered into the ground
Your smile kept me alive
back when the skies were still
You always liked this place
Now sleep under the tree
I planted here the day
when you were born
I should've been ready, seen the nearing end
My little old friend, a child.
That day I had to say goodbye and turn the bend
but I'll never let go
Bajo tu árbol
Las hojas caen
el día en el que se crea un recuerdo.
Esos ojos suplicantes,
eco, silenciosamente sobre mí.
Las últimas noches
velé sus sueños, puedo hacerlo sin
el miedo tan profundo....
No tiene nada de bueno esta mañana.
Ah, y yo sé,
los sentimientos invertidos de en los que yo sobrevivía.
Mi pequeña amiga se está cansando, desvaneciéndose rápidamente....
No quise ver ver las señales de la llama oscureciéndose.
Necesito tener más tiempo...
No, no quiero dejarte ir.
Hoy temo el tener que decirle adiós a mi pequeña amiga.
No quiero dejarte ir...
El corazón más cálido que jamás encontré.
Estoy deprimido (con los ánimos por los suelos).
Mis lágrimas, por siempre contigo,
descansando bajo tu árbol.
Siempre te ha gustado este lugar,
ahora te pertenece a ti...
Tengo que dejarte marchar,
y continuar yo solo....
Un día en la fina linea de mi vida,
Me diste tu corazón y robaste el mío.
Los mañanas llegaban muy rápidos,
para escuchar tu lento y silencioso adiós...
El corazón más amable que jamás encontré
Me vine abajo...
Tu sonrisa me mantiene vivo
de nuevo cuando aún estaba el cielo...
Siempre te ha gustado este lugar,
Ahora duerme bajo el árbol que
planté aquí el día
en el que naciste.
Debería estar preparado, viendo el tan cercano fin.
Mi pequeña y vieja amiga, una niña.
El día que tube que decirte adiós y seguir mi camino,
pero nunca te dejaré ir.
***
Me encanta esta canción, ^___^ Creo que esta me salio mejor que la otra, aún así, si veis fallos ya sabeis =P.
Aqui dejo el video con la canción. -> http://www.youtube.com/watch?v=DnewPrBSPXY
^___^Hoy haré doble post, seguramente.
The leaves they fall
upon the day that makes a memory
Those pleading eyes,
echoing, silently in me
The final nights
I guard her sleep, I can do without
the fear's down deep
There's nothing good in this mourning..
Oh, and I know..
Invested feelings in the one I would outlast
My little friend is getting tired, fading fast..
Did not want to see the signs of the dimming flame
I need to have more time
No, I don't want to let you go
Tonight I fear I'll say goodbye to my little friend
Don't want to let you go..
The warmest heart I've found
I lower into the ground
My tears, forever without you
resting under your tree
You have always liked this place
It now belongs to you..
I need to set you free
and go on alone
One day in my feeble timeline
You gave me your heart and stole mine
Tomorrows came too fast for me
to hear your slow, silent goodbye..
The kindest heart I've found
I lowered into the ground
Your smile kept me alive
back when the skies were still
You always liked this place
Now sleep under the tree
I planted here the day
when you were born
I should've been ready, seen the nearing end
My little old friend, a child.
That day I had to say goodbye and turn the bend
but I'll never let go
Bajo tu árbol
Las hojas caen
el día en el que se crea un recuerdo.
Esos ojos suplicantes,
eco, silenciosamente sobre mí.
Las últimas noches
velé sus sueños, puedo hacerlo sin
el miedo tan profundo....
No tiene nada de bueno esta mañana.
Ah, y yo sé,
los sentimientos invertidos de en los que yo sobrevivía.
Mi pequeña amiga se está cansando, desvaneciéndose rápidamente....
No quise ver ver las señales de la llama oscureciéndose.
Necesito tener más tiempo...
No, no quiero dejarte ir.
Hoy temo el tener que decirle adiós a mi pequeña amiga.
No quiero dejarte ir...
El corazón más cálido que jamás encontré.
Estoy deprimido (con los ánimos por los suelos).
Mis lágrimas, por siempre contigo,
descansando bajo tu árbol.
Siempre te ha gustado este lugar,
ahora te pertenece a ti...
Tengo que dejarte marchar,
y continuar yo solo....
Un día en la fina linea de mi vida,
Me diste tu corazón y robaste el mío.
Los mañanas llegaban muy rápidos,
para escuchar tu lento y silencioso adiós...
El corazón más amable que jamás encontré
Me vine abajo...
Tu sonrisa me mantiene vivo
de nuevo cuando aún estaba el cielo...
Siempre te ha gustado este lugar,
Ahora duerme bajo el árbol que
planté aquí el día
en el que naciste.
Debería estar preparado, viendo el tan cercano fin.
Mi pequeña y vieja amiga, una niña.
El día que tube que decirte adiós y seguir mi camino,
pero nunca te dejaré ir.
***
Me encanta esta canción, ^___^ Creo que esta me salio mejor que la otra, aún así, si veis fallos ya sabeis =P.
Aqui dejo el video con la canción. -> http://www.youtube.com/watch?v=DnewPrBSPXY
^___^Hoy haré doble post, seguramente.
martes, 9 de noviembre de 2010
Canciones que canto para relajarme traducidas 1
He decidido ir traduciendo algunas canciones que suelo cantar cuando estoy haciendo cosas o para relajarme, hoy empezaré por una monosa llamada "Never say Never" de The Fray.
Never Say Never
Some things we don't talk about
better do without
and just hold a smile
falling in and out of love
a scene their proud of
together all the while
You can never say never while we don't know it
time and time again
younger now then we were before
dont let me go, dont let me go, dont let me go
dont let me go, dont let me go, dont let me go
Picture you're the queen of everything
as far as the eye can see
under your command
I will be your guardian from all that's coming down
steady your hand
You can never say never while we don't know it
time time and time again
younger now then we were before
dont let me go, dont let me go, dont let me go
dont let me go, dont let me go, dont let me go.
We're falling apart,
we're coming together,
again and again
we're crawling apart,
but we're falling together,
falling together
together again
Dont let me go, dont let me go, dont let me go
dont let me go, dont let me go, dont let me go. ect...
Nunca digas nunca.
Hay algunas cosas de las que no hablamos
de las que es mejor prescindir
y tan sólo mantener la sonrisa.
Cayendo en un vacío de amor,
una escena de orgullo
juntos todo el rato.
Nunca puedes decir nunca mientra no sepamos,
el tiempo y tiempo otra vez
más jovenes ahora de lo que lo eramos antes.
No me dejes ir, no me dejes ir... ect
Imagen, eres la reina de todo
hasta donde puedo ver
bajo tu mando.
Voy a ser tu guardián por todo lo que venga
constantemente de tu mano.
Nunca puedes decir nunca mientra no sepamos,
el tiempo y tiempo otra vez
más jovenes ahora de lo que lo eramos antes.
No me dejes ir, no me dejes ir... ect
Estamos cayendo a pedazos,
estamos cayendo juntos,
una y otra vez
estamos cayendo lentamente,
pero estamos cayendo juntos,
cayendo juntos,
juntos de nuevo.
No me dejes ir, no me dejes ir... ect
***
Argh... Creo que me ha salido fatal la traducción, pero es que esta dificil >_<. Si veis fallos de traducción, me decis por fis ;_; , que seguro que hay. Y bueno aquí el link de la canción http://www.youtube.com/watch?v=JJdqAc9sk10
Nananana.... Me gusta más en inglés xD.
Suerte ^^
Never Say Never
Some things we don't talk about
better do without
and just hold a smile
falling in and out of love
a scene their proud of
together all the while
You can never say never while we don't know it
time and time again
younger now then we were before
dont let me go, dont let me go, dont let me go
dont let me go, dont let me go, dont let me go
Picture you're the queen of everything
as far as the eye can see
under your command
I will be your guardian from all that's coming down
steady your hand
You can never say never while we don't know it
time time and time again
younger now then we were before
dont let me go, dont let me go, dont let me go
dont let me go, dont let me go, dont let me go.
We're falling apart,
we're coming together,
again and again
we're crawling apart,
but we're falling together,
falling together
together again
Dont let me go, dont let me go, dont let me go
dont let me go, dont let me go, dont let me go. ect...
Nunca digas nunca.
Hay algunas cosas de las que no hablamos
de las que es mejor prescindir
y tan sólo mantener la sonrisa.
Cayendo en un vacío de amor,
una escena de orgullo
juntos todo el rato.
Nunca puedes decir nunca mientra no sepamos,
el tiempo y tiempo otra vez
más jovenes ahora de lo que lo eramos antes.
No me dejes ir, no me dejes ir... ect
Imagen, eres la reina de todo
hasta donde puedo ver
bajo tu mando.
Voy a ser tu guardián por todo lo que venga
constantemente de tu mano.
Nunca puedes decir nunca mientra no sepamos,
el tiempo y tiempo otra vez
más jovenes ahora de lo que lo eramos antes.
No me dejes ir, no me dejes ir... ect
Estamos cayendo a pedazos,
estamos cayendo juntos,
una y otra vez
estamos cayendo lentamente,
pero estamos cayendo juntos,
cayendo juntos,
juntos de nuevo.
No me dejes ir, no me dejes ir... ect
***
Argh... Creo que me ha salido fatal la traducción, pero es que esta dificil >_<. Si veis fallos de traducción, me decis por fis ;_; , que seguro que hay. Y bueno aquí el link de la canción http://www.youtube.com/watch?v=JJdqAc9sk10
Nananana.... Me gusta más en inglés xD.
Suerte ^^
lunes, 8 de noviembre de 2010
domingo, 7 de noviembre de 2010
Loli loli loli
¡Hola!
Bien bien. Aquí vengo de nuevo a postear. y bueno hoy estoy espcialmente contenta. No sé porqué pero bueno, disfrutad de mi buen humor xD.
El caso es que - a algunos ya os lo he comentado y tal. - para Navidades me voy a comprar un vestido lolitil =), pero aún no me he decidido por cual >_<. El caso es que estoy ahorrando xDD y bueno ya no solo para el vestido, para expomanga igual y me veis cosplayeada de Rin Kagamine *risas*. Vayamos por partes.
Sobre el vestido de loli que quiero comprarme estoy entre dos estilos. No sé si comprarme uno de Maid que vi precioso o uno de gothic-japanese loli. El último es al estilo tradicional japonés, rojo y negro pero a lo loli (-> ver foto)
Por cierto, no seais como cierto ser que dice que parece el anuncio de una mujer de la calle... el numero es el codigo para pedirlo T_T... Y bueno de ese tengo varios complementos que podrían servirme =).
Igual y mi decision cambia con el tiempo pero más o menos así va la cosa.
El cosplay de Rin... No está confirmado, pero a ver si me encuentro un Len para Expomanga, igual no solo tengo que hacer el cosplay sino comprar complementos y tal >_<. Pero bueno... Dejadme vuestras opiniones! =)
Mata ashitaaaa
viernes, 5 de noviembre de 2010
Nananananana.
Ohayou gozoimazuuuu!!! (Buenos días!)
¡Increíble! Dos actualizaciones seguidas ¡qué logro! Nah, em aburro. Además venía a informar de novedades.
Algúnos de acuerdan de FinalFantasyWorld , o en su dfecto de "RealWorld". He llegado a una etapa artística de mi vida en la que estoy retomando viejos proyectos e innovandolos. Bien este es uno de ellos. Como bien sabeís estoy escribiendo un fanfic sobre Aku no saga de Vocaloid, pero he descubierto el porque el estrepitoso fracaso de mis intentos de escribir historias: escribir sobre solo algo acaba aburriendome. Por lo que la solución es llevar dos historias paralelas. Por un lado sigo escribiendo el fanfic, y por otro renuevo mi historia de hace 4 años atrás que enganchó a alguno de mis fans- ji ji ji. La trama es parecida, pero ya no soy la que era hace cuatro años, entonces me interesan otros tipos de narración, dejamos el amor como trama principal a un lado , siendo sobrepasada por la acción que prometen mis nuevas ideas. La idea forjada del dispositivo que te transladaba a una realidad paralela tiene nombre y está mejor explicada y desarrollada.
Y para aquellos listillos que me dicen "buuuuh lo has copiado de .Hack//SIGN " una cosa: ¡Vayase usté a la mierda! - es broma, solo tenía ganas de decir esa frase. *risas*. No, no lo he copiado de ahí. Más que nada porque todo esto salió de la H.C. (Historia colectiva) FF World. Y el año de emisión de .Hack//SIGN creo que fue en 2002 y FFWorld se desarrolló en el foro de Hellsoft sobre el 2001-2002 (cuando yo tenía 10-12 años) y en esa época de manga y anime conocía muy poco, lo que echaban en la dos en telecinco y Naruto. (Aay... jamás olvidaré como Strug me mandaba a la mierda cada vez que lo metiamos en una multiconver o cuando le mandaba cadenas por e-mail xD.).
Y bueno, ya no será el mundo fantastico de "RealWorld" o FFWorld ... será un mundo de mmorpg fantastico mezclado con shooter.
No sé si iré colgandolo aquí o quien quiera leerlo que me lo diga. Pero bueno, espero que sea de vuestro agrado.
En cuanto a las demás historias... Os ruego paciencia, las retomaré cuando me vuelva la inspiración en ellas otra vez. Dejo una lista de las pendientes y si a alguien le interesa que acabe una especialmente me esforzaré por seguirla.
- Dream's Chronicles - Estado: Impresa. Capitulos 0-5. Archivo borrado o en lugar desconocido. (lo cual quiere decir que tendría que buscar las copias y volverlas a pasar a ordenador. Recordais el incidente con mi disco duro?).
- Cronicas de Seven - Estado: Capitulo 1 escrito a mano. Parada temporalmente hasta acabar ciertos capitulos de DC para enlazarlas.
- La guerra de los Astros. - Estado: En archivo doc. Capitulos 0-3. Parada temporalmente. Le queda muy poco ya que es una historia corta que cuenta una de la sleyendas nombradas en DC y La Cronicas de Seven.
- Golden Swords. Estado: En proceso lento. 6 capitulos escritos a mano. De vez en cuando la releo y escribo por las noches.
- Volturex. Estado: Parada temporalmente. 3 capítulos en doc. Cuando me entre la inspiración de escribir historias de miedo y acción la sigo.
- Fanfic de Ro. - Estado: Parada. 15 capitulos escritos a mano. Si alguien se acuerda y quiere que la siga , que me lo diga.
- Aku no Saga. -Estado: en proceso. 2 capitulos a doc. otro capitulo más y medio de otro a mano. Actualmente siendo publicada en su blog http://evilsaga.blogspot.com y en FanFiction con el nombre de "Aku no Saga" de Nath Key.
- Remake de "RealWorld" . Estado: En proceso. Introducción y 1 capitulo a mano. Esta siendo pasado a doc.
- Hunt or be hunted. Estado: En mente. Es una idea que tengo desarrollada aparte en un papel y me falta pasarla a escrito. Algunos ya saben de que iría.
Y bueno eso es todo. Sobre la lista de historia acabadas podría decir que "Moment", "Desde el Viento" y "Si tú..." estaban acabadas. Alguna se me olvida pero creo que esas tres son las unicas que podría rescatar de alguna manera. Recordad que en l incidente con el disco duro perdí todo lo que habia escrito. También tengo algún titulo que podría intentar buscar entre cd's y disketes o impresos guardados. Recuerdo que estos son de concurso de la ESO y Primaria: "El secreto del Fondo marino" "¿Qué harías tu?" "El dragón y la princesa" y "Cosas de ayer."
Repito, puedo intentar buscarlas, pero no aseguro nada.
Suerte!!!
¡Increíble! Dos actualizaciones seguidas ¡qué logro! Nah, em aburro. Además venía a informar de novedades.
Algúnos de acuerdan de FinalFantasyWorld , o en su dfecto de "RealWorld". He llegado a una etapa artística de mi vida en la que estoy retomando viejos proyectos e innovandolos. Bien este es uno de ellos. Como bien sabeís estoy escribiendo un fanfic sobre Aku no saga de Vocaloid, pero he descubierto el porque el estrepitoso fracaso de mis intentos de escribir historias: escribir sobre solo algo acaba aburriendome. Por lo que la solución es llevar dos historias paralelas. Por un lado sigo escribiendo el fanfic, y por otro renuevo mi historia de hace 4 años atrás que enganchó a alguno de mis fans- ji ji ji. La trama es parecida, pero ya no soy la que era hace cuatro años, entonces me interesan otros tipos de narración, dejamos el amor como trama principal a un lado , siendo sobrepasada por la acción que prometen mis nuevas ideas. La idea forjada del dispositivo que te transladaba a una realidad paralela tiene nombre y está mejor explicada y desarrollada.
Y para aquellos listillos que me dicen "buuuuh lo has copiado de .Hack//SIGN " una cosa: ¡Vayase usté a la mierda! - es broma, solo tenía ganas de decir esa frase. *risas*. No, no lo he copiado de ahí. Más que nada porque todo esto salió de la H.C. (Historia colectiva) FF World. Y el año de emisión de .Hack//SIGN creo que fue en 2002 y FFWorld se desarrolló en el foro de Hellsoft sobre el 2001-2002 (cuando yo tenía 10-12 años) y en esa época de manga y anime conocía muy poco, lo que echaban en la dos en telecinco y Naruto. (Aay... jamás olvidaré como Strug me mandaba a la mierda cada vez que lo metiamos en una multiconver o cuando le mandaba cadenas por e-mail xD.).
Y bueno, ya no será el mundo fantastico de "RealWorld" o FFWorld ... será un mundo de mmorpg fantastico mezclado con shooter.
No sé si iré colgandolo aquí o quien quiera leerlo que me lo diga. Pero bueno, espero que sea de vuestro agrado.
En cuanto a las demás historias... Os ruego paciencia, las retomaré cuando me vuelva la inspiración en ellas otra vez. Dejo una lista de las pendientes y si a alguien le interesa que acabe una especialmente me esforzaré por seguirla.
- Dream's Chronicles - Estado: Impresa. Capitulos 0-5. Archivo borrado o en lugar desconocido. (lo cual quiere decir que tendría que buscar las copias y volverlas a pasar a ordenador. Recordais el incidente con mi disco duro?).
- Cronicas de Seven - Estado: Capitulo 1 escrito a mano. Parada temporalmente hasta acabar ciertos capitulos de DC para enlazarlas.
- La guerra de los Astros. - Estado: En archivo doc. Capitulos 0-3. Parada temporalmente. Le queda muy poco ya que es una historia corta que cuenta una de la sleyendas nombradas en DC y La Cronicas de Seven.
- Golden Swords. Estado: En proceso lento. 6 capitulos escritos a mano. De vez en cuando la releo y escribo por las noches.
- Volturex. Estado: Parada temporalmente. 3 capítulos en doc. Cuando me entre la inspiración de escribir historias de miedo y acción la sigo.
- Fanfic de Ro. - Estado: Parada. 15 capitulos escritos a mano. Si alguien se acuerda y quiere que la siga , que me lo diga.
- Aku no Saga. -Estado: en proceso. 2 capitulos a doc. otro capitulo más y medio de otro a mano. Actualmente siendo publicada en su blog http://evilsaga.blogspot.com y en FanFiction con el nombre de "Aku no Saga" de Nath Key.
- Remake de "RealWorld" . Estado: En proceso. Introducción y 1 capitulo a mano. Esta siendo pasado a doc.
- Hunt or be hunted. Estado: En mente. Es una idea que tengo desarrollada aparte en un papel y me falta pasarla a escrito. Algunos ya saben de que iría.
Y bueno eso es todo. Sobre la lista de historia acabadas podría decir que "Moment", "Desde el Viento" y "Si tú..." estaban acabadas. Alguna se me olvida pero creo que esas tres son las unicas que podría rescatar de alguna manera. Recordad que en l incidente con el disco duro perdí todo lo que habia escrito. También tengo algún titulo que podría intentar buscar entre cd's y disketes o impresos guardados. Recuerdo que estos son de concurso de la ESO y Primaria: "El secreto del Fondo marino" "¿Qué harías tu?" "El dragón y la princesa" y "Cosas de ayer."
Repito, puedo intentar buscarlas, pero no aseguro nada.
Suerte!!!
jueves, 4 de noviembre de 2010
Pensamientos de una peyera.
Básicamente cuando estaba en bachillerato desarrollaba mis teorías escritas durantes las clases de Matematicas o Psicología, pero ahora que he avanzado hasta la universidad la desarrollo mentalmente cuando tengo alguna hora libre y me voy a pasear por ahi sola por todo el campus. El otro día etsube pensado sobre el amor. (Esto es culpa de un individuo que me rallo con su "siempre hay alguien ¬¬" Sé que lo estás leyendo y me dirás algo por msn al respecto.)
Todos nos hemos preguntado alguna vez qué es el amor. Yo nunca encontré respuesta, pero el ver parejitas felices por cada rincón de la facultad me hizo pensar en ello. Puede que el amor sea un sentimiento curioso. Me explico. Amamos lo que no conocemos. Pero también lo tememos. Entonces, al menos en mi caso (en un pasado), cuando conocemos a alguien con un aire misterioso o distinto a los demás, comienza a atraernos irremediablemente y tenemos unas horribles ganas de pasar tiempo y saber más de esa persona. Puede que de ahi surja algo también desconocido. El motivo de porque pueden haber parejas estables ha de ser, porque al igual que nos acostumbramos a nuestra familia, y a pesar de lo cabrones, hablando en plata, que puedan llegar a ser sigues queriendoles porque has creado un lazo con ellos en los que habeis pasado buenos y malos momentos. Es decir, puede que hagas un lazo de convivencia con esa persona o te "acostumbres" a ella. Otro motivo puedes ser porque tememos no encontrar a alguien más que despierte esa curiosidad en nosotros otra vez.
Teorías, teorías , teorías... Ójala el amor pudiera resumirse en una pocas palabras. Básicamente el amor es, al igual que el odio, uno de los conceptos indefinidos. Nadie puede definirlos con exactitud y no existe ninguna ciencia que corrobore esas premisas. Sencillamente ¿A quién no le gusta ser el sueño de aquel que es el suyo propio? Seamos realistas, necesitamos sentirnos queridos y eso ayuda al amor a florecer en los corazones humanos.
Disfrutad del amor aquellos que teneis la dicha de sentirlo y ser correspondidos, es el único bien que aún nos queda.
Y de mí no voy a hablar porque es la misma pelea de siempre. Pero que coño...?! (Omg Secuelas de Snake) Yo creo que ya solo puedo enamorarme de mis personajes y de sueños que no existen, así que...
Esto va para la del club de gañancetes... Pon un Juan en tu vida!!! (L) <3
Bueno ya acabo, siento haberos dado la paliza xD.
Todos nos hemos preguntado alguna vez qué es el amor. Yo nunca encontré respuesta, pero el ver parejitas felices por cada rincón de la facultad me hizo pensar en ello. Puede que el amor sea un sentimiento curioso. Me explico. Amamos lo que no conocemos. Pero también lo tememos. Entonces, al menos en mi caso (en un pasado), cuando conocemos a alguien con un aire misterioso o distinto a los demás, comienza a atraernos irremediablemente y tenemos unas horribles ganas de pasar tiempo y saber más de esa persona. Puede que de ahi surja algo también desconocido. El motivo de porque pueden haber parejas estables ha de ser, porque al igual que nos acostumbramos a nuestra familia, y a pesar de lo cabrones, hablando en plata, que puedan llegar a ser sigues queriendoles porque has creado un lazo con ellos en los que habeis pasado buenos y malos momentos. Es decir, puede que hagas un lazo de convivencia con esa persona o te "acostumbres" a ella. Otro motivo puedes ser porque tememos no encontrar a alguien más que despierte esa curiosidad en nosotros otra vez.
Teorías, teorías , teorías... Ójala el amor pudiera resumirse en una pocas palabras. Básicamente el amor es, al igual que el odio, uno de los conceptos indefinidos. Nadie puede definirlos con exactitud y no existe ninguna ciencia que corrobore esas premisas. Sencillamente ¿A quién no le gusta ser el sueño de aquel que es el suyo propio? Seamos realistas, necesitamos sentirnos queridos y eso ayuda al amor a florecer en los corazones humanos.
Disfrutad del amor aquellos que teneis la dicha de sentirlo y ser correspondidos, es el único bien que aún nos queda.
Y de mí no voy a hablar porque es la misma pelea de siempre. Pero que coño...?! (Omg Secuelas de Snake) Yo creo que ya solo puedo enamorarme de mis personajes y de sueños que no existen, así que...
Esto va para la del club de gañancetes... Pon un Juan en tu vida!!! (L) <3
Bueno ya acabo, siento haberos dado la paliza xD.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)